Ответы на вопросыAnswers to your questions
Часто задаваемые вопросыFrequently Asked Questions
Всё, что вы хотели знать об AI RPG «Стирая Грань»: механики, оплата, персонажи, мир и многое другое.Everything you wanted to know about the AI RPG "Beyond The Verge": mechanics, payment, characters, world, and more.
search
Нарративная RPG с ИИ-гейммастером. Вы создаёте персонажа, а нейросеть ведёт сюжет, генерирует мир и реагирует на каждый ваш выбор. Никакой предзаписанной истории — каждое ваше прохождение создаёт уникальную кампанию, которая живёт и развивается вместе с вашими решениями.
A narrative RPG with an AI game master. You create a character, and the neural network drives the story, generates the world, and reacts to every choice you make. No pre-written history — each playthrough creates a unique campaign that lives and evolves with your decisions.
Откройте beyondtheverge.online → нажмите «Играть» → система автоматически создаст гостевой аккаунт → опишите своего персонажа или выберите готовый шаблон → сделайте первый ход. Всего 5 шагов — и ваше приключение начнётся.
Open beyondtheverge.online → click "Play" → the system automatically creates a guest account → describe your character or choose a ready-made template → make your first move. Just 5 steps — and your adventure begins.
Да. Новый игрок получает 5 бесплатных ходов в гостевом режиме. После регистрации и верификации email — приветственный грант токенов. Далее можно приобрести подписку или токен-паки на странице цен.
Yes. A new player receives 5 free turns in guest mode. After registration and email verification — a welcome token grant. You can then purchase a subscription or token packs on the pricing page.
Оплата через ЮKassa — безопасно и удобно. Доступны подписки с авто-продлением и одноразовые токен-паки. Токены списываются за каждый ход. Актуальные цены — на странице pricing.html.
Payment via YooKassa — secure and convenient. Auto-renewing subscriptions and one-time token packs are available. Tokens are deducted for each turn. Current prices are on the pricing.html page.
Кибер-нуар (неоновые мегаполисы, детективы), Тёмное фэнтези (проклятые замки, магия, древние боги), Романтический роман (тайные встречи, драма в викторианской эпохе), и более 10 других сеттингов — от Sci-Fi до Post-Apocalypse. Полный список — на странице миров.
Cyber-noir (neon megacities, detective stories), Dark fantasy (cursed castles, magic, ancient gods), Romance novel (secret meetings, Victorian-era drama), and 10+ other settings — from Sci-Fi to Post-Apocalypse. The full list is on the worlds page.
D20 — классический бросок 20-гранного кубика из D&D. Когда персонаж пытается сделать что-то сложное (взломать замок, убедить NPC, незаметно прокрасться), игра бросает d20, добавляет характеристику персонажа и сравнивает с порогом сложности. Результат определяет успех или провал действия.
D20 is the classic 20-sided die roll from D&D. When your character attempts something challenging (picking a lock, persuading an NPC, sneaking past guards), the game rolls a d20, adds your character's stat modifier, and compares it to the difficulty threshold. The result determines success or failure.
«Стирая Грань» использует векторную базу данных (pgvector) для хранения хроник мира. Каждое важное событие сохраняется как embedding и может быть найдено по смысловой близости. AI «помнит» ключевые факты, персонажей, ваши прошлые решения и их последствия — даже спустя десятки игровых сессий.
"Beyond The Verge" uses a vector database (pgvector) to store world chronicles. Each significant event is saved as an embedding and can be retrieved by semantic similarity. The AI "remembers" key facts, characters, your past decisions, and their consequences — even after dozens of game sessions.
Да. Вы описываете персонажа текстом — внешность, характер, предысторию, мотивацию. AI использует это описание на протяжении всей кампании, сохраняя согласованность. Также можно выбрать готовый шаблон с проработанной предысторией из Story Library.
Yes. You describe your character in text — appearance, personality, backstory, motivation. The AI uses this description throughout the campaign, maintaining consistency. You can also choose a ready-made template with a detailed backstory from the Story Library.
Квесты — это задания с конкретными целями, которые AI генерирует динамически в ходе игры. Квест может быть глобальным (спасти мир), региональным (помочь городу), фракционным (заслужить доверие гильдии) или личным (отыскать пропавшего брата). За выполнение выдаётся награда — опыт, предметы, репутация.
Quests are missions with specific objectives, dynamically generated by the AI during gameplay. A quest can be global (save the world), regional (help a city), faction-based (earn a guild's trust), or personal (find a lost sibling). Completion grants rewards — experience, items, reputation.
Смерть возможна при HP ≤ 0 или Vitality ≤ 0. После смерти показывается экран со статистикой кампании — пройденный путь, ключевые выборы, итоги. Можно воскресить персонажа — количество воскрешений зависит от сложности: easy = ∞, medium = 10, hardcore = 3. Выбирайте сложность под свой стиль игры.
Death occurs when HP ≤ 0 or Vitality ≤ 0. After death, a screen with campaign statistics is shown — your journey, key choices, outcomes. You can resurrect your character — the number of resurrections depends on difficulty: easy = ∞, medium = 10, hardcore = 3. Choose difficulty that matches your play style.
Карта — это граф локаций, соединённых путями. Неоткрытые локации скрыты туманом войны. Чтобы переместиться, нажмите на локацию и выберите «Отправиться». Перемещение тратит Vitality — планируйте маршруты с умом. Некоторые пути опасны и требуют проверок.
The map is a graph of locations connected by paths. Undiscovered locations are hidden by the fog of war. To move, click on a location and select "Travel". Movement consumes Vitality — plan your routes wisely. Some paths are dangerous and require checks.
Мультиплеер не поддерживается. «Стирая Грань» — одиночная RPG, где вся история вращается вокруг вашего персонажа. Но вы можете обсуждать свои кампании, делиться скриншотами и вдохновляться историями других игроков в Telegram-сообществе @svc_alexey.
Multiplayer is not supported. "Beyond The Verge" is a single-player RPG where the entire story revolves around your character. However, you can discuss your campaigns, share screenshots, and find inspiration from other players in the Telegram community @svc_alexey.
Инвентарь хранит все предметы вашего персонажа — оружие, броню, зелья, артефакты, ключи, ресурсы. Крафт позволяет создавать новые предметы: опишите желаемый предмет, AI определит возможность изготовления и необходимые материалы. Соберите компоненты — и получите уникальный предмет.
Inventory holds all your character's items — weapons, armor, potions, artifacts, keys, resources. Crafting allows you to create new items: describe what you want to make, the AI determines feasibility and required materials. Gather components — and receive a unique item.
Фоновая симуляция мира. Пока вы принимаете решения и совершаете ходы, мир живёт своей жизнью: фракции конфликтуют, NPC перемещаются, события развиваются независимо от вас. Последствия ваших действий распространяются как круги по воде — через векторную память они влияют на будущие события в самых неожиданных местах.
Background world simulation. While you make decisions and take turns, the world lives its own life: factions clash, NPCs travel, events unfold independently of you. The consequences of your actions ripple outward like rings on water — through vector memory, they influence future events in the most unexpected places.
Email: a@svc-code.ru. Telegram: @svc_alexey. Или используйте форму обратной связи на главной странице. Мы читаем каждое сообщение и отвечаем в течение 24 часов.
Email: a@svc-code.ru. Telegram: @svc_alexey. Or use the feedback form on the home page. We read every message and reply within 24 hours.
Ничего не найдено. Попробуйте изменить запрос.
No results found. Try a different search term.